СУБХАШ ТАЙРЕТ
МОДИЛЬЯНИ. СОН
Украденная ночь
снова ваши шаги
все ближе
к моему окну
Я видел в окне
как на мокрой улице
ваша тень под зонтом
повернула на улицу слева
и пропала
Всю ночь лил дождь
и несколько раз
мне снилось
как заглянув под зонт
я находил не вас а зеленое яблоко
и нарезанную ломтиками луну
(С английского)
Cубхаш Тайрет. Модильяни. Сон
© Copyright: Алла Шарапова, 2016
Свидетельство о публикации №116061501776
Свидетельство о публикации №116061501776
Рецензии
Тоня, спасибо. Рада, что вам по душе стихи Субхаша. Учился у нас и влюбился в нашу поэзию. Не знаю, где он сейчас.
Алла Шарапова 17.06.2016 19:43 Заявить о нарушении
Алла Шарапова 17.06.2016 19:43 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алла. Не знаете, где он? А стихи откуда? Заинтересовал он меня...
Акиньшина 18.06.2016 06:57 Заявить о нарушении
Акиньшина 18.06.2016 06:57 Заявить о нарушении
Он учился в институте Патриса Лумумбы. Его пригласили в Гослит делать подстрочники с редких индийских языков. Тогда мы познакомились, он, помню, перевел на ория два моих стихотворения. Потом сказал, что пишет диплом о русском серебряном веке, и у него есть стихи, посвященные девушке, учившейся в гнесинке по классу скрипке. Стали искать машинку с латинским шрифтом, не нашли, он несколько стихотворений переписал мне от руки. Говорят, что сейчас он живет в Австралии.
Алла Шарапова 18.06.2016 09:11 Заявить о нарушении
Алла Шарапова 18.06.2016 09:11 Заявить о нарушении