По направлению к себе

По направлению к себе
на каждом грёбаном столбе
бликует указатель — "к Свану".   
Так пешедралом из Ботсваны
я в Екатеринбург иду,
но прихожу в Караганду —
или куда-нибудь — незваной.

То тут, то там — тук-тук, тик-так,
и накреняется чердак,
слезами Неточки залитый.
Когда-нибудь мы будем квиты —
я в Екатеринбург пойду,
а ей — налево, в Катманду
/в деревню, к тётке, в глушь, в саванну/.

Дом не построить без гвоздей —
я их ищу, ищу везде
/да вот они — в ведре, на донце/,
но в руки мне ложится Солнце —
и эту главную звезду
я за собою поведу
в Ека... о нет! иду в Гавану!

Гамак подвешу — Малекон
гостеприимен. Очень странно —
когда идёшь полжизни к Свану
и ставишь всё своё на кон,
а Сван молчит, а Сван — в Гаване,
в заливе, словно в тёплой ванне,
полощет пятки — ветрогон!

...Лежу, качаюсь. Томик Пруста
безвременно утрачен. Густо
напичкана вода лангустом.
Я в даль прекрасную расту
на скромной мебели Прокруста,
и мне мечтать легко и пусто
под сенью дедушек в цвету.

 


Рецензии
Akh' kak Vi ob'ugrat' sumeli
velerechivogo Marselya...

Нелли Липкина   07.02.2016 17:19     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Нелли!
мне кажется, что произошло всё с точностью наоборот - велеречивый Марсель обыграл меня самоё))

__
Нелли, Вам удобно, что я отвечаю кириллицей? читаемо? я могу и латиницей)

Юлия Долгановских   07.02.2016 19:43   Заявить о нарушении
Я, бедненькая, на работе обделена - у меня только иврит и английский, а дома - любимая трёхъязычная клава... А предпочтение - всегда и только русскому!

Нелли Липкина   07.02.2016 21:26   Заявить о нарушении
Тогда буду писать Вам только кириллицей и только по-русски!))

Юлия Долгановских   08.02.2016 08:13   Заявить о нарушении
Otlichno, spasibo!
Menya vsegda mogno zasech' na rabote po latinitse...*-(((

Нелли Липкина   08.02.2016 10:07   Заявить о нарушении
Зато Вы безупречно пишете латиницей! Диву даюсь - насколько точна транскрипция!!

Юлия Долгановских   08.02.2016 12:34   Заявить о нарушении
Спасибо, это от некуда деваться...

Нелли Липкина   08.02.2016 22:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.