Из Роберта Геррика. H-276. Беды

Юрий Ерусалимский
       H-276. Беды

Хоть боги защищают нас от бед –
Но без несчастий судеб всё же нет.


      276. Miseries
 
Though hourely comforts from the Gods we see,
No life is yet life-proofe from miserie.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116012803924
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо! Только один момент хотелось бы прояснить: почему бы не избавиться от стыка судеББез? Тем более, что сделать это легко, просто переставив слова в строке...
Удачи, Юрий!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   28.01.2016 20:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей, принимается, я как-то не заприметил.
С БУ,
ЮЕ

Юрий Ерусалимский   28.01.2016 23:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский