Молитва

МОЛИТВА

Ниспошли, Отец небесный,
На Россию благодать,
Не годи сей дар чудесный, –
Сколько можно ей страдать!

Обескровлена войною
И удавкой лагерей,
Русь отравлена бедою –
Помоги, Всевышний, ей!

Отче, пусть твоя десница
Снимет бед постылый гнёт,
Пусть Россия возродится
И вовеки не умрёт!



MOЛИTВA

Пошаљи, о, Оче Небесни,
Земљи Руској своје благодати,
Не одгађај свој дар чудесни–
Не дај, о Боже, да више пати!

Обескрвљена земља ратом
Омчом логора угушен глас,
Русија бедом отрована –
О, Свемогући, дај јој спас!

Оче, нек благослов твој
Скине несреће мрско бреме,
Нек Русија се препороди
И живи во вјеки вјеков!


     Перевод на сербский Любинки МИЛИНЧИЧ


Рецензии