Wie schwer ist es einfach zu leben...

*  *  *

Как сложно это: просто жить,
И попытаться не грешить,
И быть в делах житейских мудрым,
И над собою суд вершить.



*  *  *

Wie schwer ist es einfach zu leben,
Zum Licht und Guten hier zu streben,
Im Alltag Weisheit zu bewahren
Und seine Seele zu erfahren.



       Перевод на немецкий Натальи Лёвкиной
       ;bersetzung aus dem Russischen von Levkina Natalia


Рецензии