Жемчужина 18

ЖЕМЧУЖИНА 18

Как захватить державу без войны?
Внушить плебеям что они паны,
А после дать невеждам этим волю,
И все проблемы будут решены.

СОЛОМИЯ ГАЛИЦКАЯ

*************

ПЕРЛИНА 18

Як захопити землі без війни?
Сказати черні що вони пани,
А після дати тій голоті волю,
За тебе самі зроблять все вони.

СОЛОМІЯ ГАЛИЦЬКА

**************

PERLА 18

?Vencer a un pais sin invadir?
Es fаcil: Convencer a los plebeyos
Que son Patricios, luego permitir
A que se maten, tontos, entre ellos...

Autor: Solomy Galicka
Traducciоn: Archibald Peloponeso (Арчибальд Пелопоннесский)


Рецензии
Соломия! Вы совершенно правы! Сказано коротко. Точно.Ясно!

С волей невежда опасен,
Непредсказуем, неясен.
Ясная будет картина,
Коль вместо мозгов - мякина.

С приветствием к вам от Ан.Боярского
С искренним уважением и радостью знакомства - Нина



Нина Киячик   02.04.2024 00:09     Заявить о нарушении
Да, от дурака не знаешь чего ожидать)
Спасибо за отзыв)

Соломия Галицкая   02.04.2024 14:20   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.