никогда не горюю
о прожитом дне
потому что живу в настоящем
потому что однажды
я поняла
все приходящее
проходяще
и не познана жизнь
в мире много дорог
и у каждой свой путь
в новом дне приходящем
никогда не горюю
о прожитом дне
потому что живу в настоящем
перевод стихотворения "Потому что" автора Алламус
No, I never regret
Days of old, days of past –
Just because I live here, in this moment…
Just because
I have grasped:
All that comes to pass –
Comes, and passes. Tomorrow.
Life – a mystery still,
Many paths in this world:
Each – a journey unique:
On this day, on this morning.
No, I never regret
Days of old, days of past –
Just because I live here, in this moment…
by Allamus
Маленький Принц
Потому что
© Copyright: Алламус, 2015
Свидетельство о публикации №115083101018
Свидетельство о публикации №115083101018
Рецензии
Мудро и наставительно.
Да, в мире много дорог......
Спасибо, Алламус.
Всех благ и радости творчества.
С 1 апреля.
Александр Ляйс 01.04.2024 18:47 • Заявить о нарушении
Да, в мире много дорог......
Спасибо, Алламус.
Всех благ и радости творчества.
С 1 апреля.
Александр Ляйс 01.04.2024 18:47 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.