Полуночный особый

(вольный перевод с английского)

Встанешь утром на работу
Ты точно по звонку
Тебя ведут на завтрак
К привычному столу
И это разве плохо кормят?
Пусть даже мяса не дают
Но не стоит нарываться
Не то за правду надают

Полуночный особый
Меня ты освети
Полуночный особый
Подальше увези
Полуночный особый
Меня ты освети
Полуночный особый
Скорей меня на волю отпусти

Ко мне пришла моя Рози
Что там, как и почему?
Для чего ты так оделась
Я что-то не пойму!
Зонтик разноцветный
В руке петиция
Ей обещал начальник
Освободить меня

Когда приедешь в Хьюстон
Законы соблюдай
Не играй в картишки
Не слишком выступай
Не то шериф тебя схватит
В тюрягу отведёт
Тогда запомни, парень
Никто тебя там не найдёт

Полуночный особый
Меня ты освети
Полуночный особый
Скорей меня спаси
Полуночный особый
Меня ты освети
Полуночный особый
Скорей меня на волю отпусти


06-06-2015

Midnight Special (американская народная песня)

Well you wake up in the morning you hear the work bell ring
And they march you to the table to see the same old thing.
Ain't no food upon the table and no pork up in the pan.
But you better not complain boy you get in trouble with the man.

[Chorus]
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine a ever loving light on me.

Yonder come miss Rosie, how in the world did you know?
By the way she wears her apron, and the clothes she wore.
Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand;
She come to see the gov'nor, she wants to free her man.

[Chorus]
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine a ever loving light on me.

If you're ever in Houston, well, you better do the right;
You better not gamble, there, you better not fight, at all
Or the sheriff will grab ya and the boys will bring you down.
The next thing you know, boy, Oh! You're prison bound.

[Chorus]
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine a ever loving light on me.