Молчит месяцами районная почта,
Осенние воды чисты.
В холодном дому в эти лунные ночи
Страшится душа пустоты.
Но глядя на звезды, все ближе и ближе,
Все явственнее строка.
И, кажется, будто впадает в кладбище
Заметная еле река.
Из Ду Фу
© Copyright: Нырков Сергей, 2015
Свидетельство о публикации №115033105765
Свидетельство о публикации №115033105765
Рецензии
Сергей, добрый день! Пришлось обратиться к Ду Фу к "священномудрому пииту", чтобы понять временную взаимосвязь вечного и живого поэтического слова.
"Месяц тихим сияньем Мое заливает крыльцо, А мне кажется — это Ли Бо осветилось лицо. Там, где волны бушуют, Непрочные лодки губя, Верю я, что драконы Не смогут осилить тебя." 759 г.
Я отправил очерк (окончательный вариант 9 апреля Вам на почту). Сегодня- ещё один для информации...
С уважением,ИВ.
Владимир Иксанов 22.04.2015 09:51 • Заявить о нарушении
"Месяц тихим сияньем Мое заливает крыльцо, А мне кажется — это Ли Бо осветилось лицо. Там, где волны бушуют, Непрочные лодки губя, Верю я, что драконы Не смогут осилить тебя." 759 г.
Я отправил очерк (окончательный вариант 9 апреля Вам на почту). Сегодня- ещё один для информации...
С уважением,ИВ.
Владимир Иксанов 22.04.2015 09:51 • Заявить о нарушении
Добрый день, дорогой Владимир! Я очень рад, что Вы буквально понимаете смысл моих рекомендации... Это радует! Дело в том, что Ду Фу один из любимых моих поэтов... Этот поэт еще в 8 веке сказал так много, что за последние 12 веков его образы до сих пор перепеваются поэтами и практически за это время поэтическая образность ушла не так далеко, несомненно, не считая гениев... С Уважением Ваш Сергей Нырков!
Нырков Сергей 24.04.2015 14:45 Заявить о нарушении
Нырков Сергей 24.04.2015 14:45 Заявить о нарушении
Сергей, добрый вечер!
Только недавно начал читать Ду Фу ... Проникся мудростью и очарованием строк этого поэта. Особенно, хороша "военная тематика". Читаешь и представляешь величие древних походов... Но авторская позиция глубже героики войны. Поэт , скорее, гуманист, нежели государственный муж, и не может не задаваться вопросом: " В чем смысл захвата и передела земель?" Неужто в императорских амбициях? Вечная тема... Прошлое и настоящее так рядом. Глядя на реалии известных событий "Крымнаш!.."
Безусловно, понравились строки "Лунной ночью вспоминаю своих братьев".
Умолк
Вечерних барабанов бой -
Уже я слышу
Голос дикой птицы,
Уже роса,
Как в стороне родной,
Под светлою луною
Серебрится.
Как до семьи
Дорога далека!
И жизнь, и смерть
Проходят между нами.
Бесцельно письма посылать,
Пока -
Оружие не брошено
Врагами.
Я давно заметил, что попадая на страничку Сергея Ныркова, обязательно открываю для себя что-то новое и интересное.
С уважением,ИВ.
Владимир Иксанов 24.04.2015 21:29 Заявить о нарушении
Только недавно начал читать Ду Фу ... Проникся мудростью и очарованием строк этого поэта. Особенно, хороша "военная тематика". Читаешь и представляешь величие древних походов... Но авторская позиция глубже героики войны. Поэт , скорее, гуманист, нежели государственный муж, и не может не задаваться вопросом: " В чем смысл захвата и передела земель?" Неужто в императорских амбициях? Вечная тема... Прошлое и настоящее так рядом. Глядя на реалии известных событий "Крымнаш!.."
Безусловно, понравились строки "Лунной ночью вспоминаю своих братьев".
Умолк
Вечерних барабанов бой -
Уже я слышу
Голос дикой птицы,
Уже роса,
Как в стороне родной,
Под светлою луною
Серебрится.
Как до семьи
Дорога далека!
И жизнь, и смерть
Проходят между нами.
Бесцельно письма посылать,
Пока -
Оружие не брошено
Врагами.
Я давно заметил, что попадая на страничку Сергея Ныркова, обязательно открываю для себя что-то новое и интересное.
С уважением,ИВ.
Владимир Иксанов 24.04.2015 21:29 Заявить о нарушении