Спина болит... Гудит супруга феном,
По полу ползает всеядный карапуз
Погода мерзкая, сил нет и настроенья...
Прочтите за меня сорокоуст...
Пёс мне щекочет пятки мокрым носом
Как партизан, пробравшись мне под плед...
И демонстрирует жена мне простыню с начёсом:
"Что сын описался, ты в курсе или нет?!"
Мы с псом не в курсе... Полежим немножко,
Пока нас не погнали в магазин...
На кухне дребезжат тарелки, вилки, ложки...
Увлёк жену хозяйственный инстинкт...
Под шкафом нашим, видно, что-то сдохло
Типичнейшее в нос стучит амбре',
Как сына приучить смогу к уборке,
Когда мне лень подать ему пример?...
Домашняя зарисовка
© Copyright: Священник Алексей Рыбаков, 2015
Свидетельство о публикации №115021311028
Свидетельство о публикации №115021311028
Рецензии
Понравилось! Напомнило Сашу Черного "Обстановочка". :)
Элина Тридевятова 13.02.2015 22:40 • Заявить о нарушении
Элина Тридевятова 13.02.2015 22:40 • Заявить о нарушении
Не нашла, где написать рецензию. Очень люблю этот сонет. Знала его в переводе Маршака. Теперь ещё в вашем узнала. У меня есть даже стих о сонете. Читала 130 в мартовском лесу во весь голос.
Шекспир в мартовском лесу
Любовь-Коён Лада
(...и всё ж она уступит тем, едва ли,
кого в сравненьях пышных оболгали...)
сонет 130 В. Шекспир пер.С.Маршак
В роще мартовской средь ветвей -
Солнца круг,
Жёлтый круг.
В роще мартовской всё слышней
Новый звук,
Странный звук.
Он ударился о ветвей белизну
И рассыпался серебром на снегу.
Это сердце, весной растрогано,
Голос пробует.
Избегая больших дорог,
За селом,
В стороне,
След мой долог и одинок
Через март
по весне.
Он ведёт свой привычны бег, не спеша,
И под ним оседает снег,чуть шурша.
От печали сбежать пытаюсь,
Зря стараюсь.
Голос мой устремился ввысь
В синий храм,
Светлый храм,
Сладким соком разносит жизнь
По ветвям
И стволам.
Оживает немых теней грустный свет,
И Шекспира звучит любимый сонет
О земной красоте, не божественной,
Стих торжественный.
Это сердце, весной растрогано,
Голос пробует.
Любовь-Коён Лада 23.11.2016 17:13 Заявить о нарушении
Шекспир в мартовском лесу
Любовь-Коён Лада
(...и всё ж она уступит тем, едва ли,
кого в сравненьях пышных оболгали...)
сонет 130 В. Шекспир пер.С.Маршак
В роще мартовской средь ветвей -
Солнца круг,
Жёлтый круг.
В роще мартовской всё слышней
Новый звук,
Странный звук.
Он ударился о ветвей белизну
И рассыпался серебром на снегу.
Это сердце, весной растрогано,
Голос пробует.
Избегая больших дорог,
За селом,
В стороне,
След мой долог и одинок
Через март
по весне.
Он ведёт свой привычны бег, не спеша,
И под ним оседает снег,чуть шурша.
От печали сбежать пытаюсь,
Зря стараюсь.
Голос мой устремился ввысь
В синий храм,
Светлый храм,
Сладким соком разносит жизнь
По ветвям
И стволам.
Оживает немых теней грустный свет,
И Шекспира звучит любимый сонет
О земной красоте, не божественной,
Стих торжественный.
Это сердце, весной растрогано,
Голос пробует.
Любовь-Коён Лада 23.11.2016 17:13 Заявить о нарушении