Боже, благ ко мне за что ты – грех я, грех, в грехах я весь;
Если б не твои щедроты, быть бы мне давно не здесь.
с немецкого, 02.02.2015
Friedrich von Logau, Sünden-Bekäntnüß
Herr, ich muß dir nur bekennen, das ich nichts als Sünde bin;
Werst du nun nicht lauter Güte, wer ich längsten schone hin.
Подстрочник: Покаяние
Господь, я должен тебе только признаться, что я не являюсь ничем иным как прегрешением;
Если бы ты не был такой известной доброты, отправился бы я уже давно туда.
3-04-07. Логау. Покаяние
© Copyright: Иосиф Клейман, 2015
Свидетельство о публикации №115020300303
Свидетельство о публикации №115020300303
Рецензии