Дорота Керштеин-Пакульская. Любовь Творца

           Дорота Керштейн-Пакульская

                ЛЮБОВЬ ТВОРЦА.

           Глеб Ходорковский - перевод.


           ОН
           в своей бесконечной любви
           охватил своими
           всемогущими пальцами
           которые огромней Вселенной
           Страждущих

           и Творца умоляющих смилостивиться
           на всех языках мира

           Но Творец
           в своей безграничной любви
           любит всё -
           и беспредельно малых

           ОН всё видит
           своим всевидящим оком

           ЕМУ нравятся вирусы -
           чёткость их клеточных лелений
           совершенство мутаций
           с любопытством он поглаживает подбородок

           Творец не выбирает
           между той
           или иной любовью
           Он не даёт ни одному из своих созданий
           права   б о л ь ш е й   любви.

           Кому?
           Гибкой омёле или гордому клёну
           плотице с красными плавниками
           или юркому баклану
           паукам или мухам
           малышу-Петрику или стафиллококам

           Сложны законы любви

           И нерушимы законы Природы.


             *         *         *

          
Stw;rca
Jest niesko;czon; mi;o;ci;
Ogarnia swymi wszechmocnymi palcami
Wielkimi jak wszech;wiat
Cierpi;cych

B;agaj;cych
Stw;rc; o zmi;owanie
We wszystkich j;zykach ;wiata

Ale
Stw;rca
Kocha mi;o;ci; bezgraniczn;
Tak;e wszelkie drobnoustroje

Przybli;a swe wszechwidz;ce oko
Podziwia wirusy
Sprawno;; ich podzia;;w kom;rkowych
Doskona;o;; mutacji
G;aszcze z zadowoleniem podbr;dek

Stw;rca
Nie mo;e rozr;;nia; mi;dzy jedn; mi;o;ci; a drug;
Nie mo;e da; kt;remu; ze swych stworze;
Prawa do wi;kszej mi;o;ci

Komu
Gi;tkiej jemiole czy wynios;emu klonowi
P;otce z czerwonymi p;etwami
Czy zwinnemu kormoranowi
Muchom czy paj;kom
Male;kiemu Piotrusiowi czy gronkowcom

Zapl;tane prawo mi;o;ci
W