Ремейки

Ремейки

(джаз-реп-ритм: «Музыкальный обоз из 90-х»)

Припев:

Много на свете интересных идей:
Рок-н-ролл и музыка из теленовостей,
Древние напевы и классики звёздный небосвод,
Джазовых шедевров и эстрады хоровод.
Да простят меня за использованный мелодичный ход,
Ведь в музыке всего семь нот!

Пусть критики скажут, что я испортил чью-то песню.
К сожалению, я от этого не похудею и даже не тресну.
Я очень уважаю творчество всех этих людей.
И просто хочу, чтоб вы погрузились в мир их музыкальных идей.
И пока на кухне жарятся стейки,
Я между делом напишу "ремейки".

(Далее куплет "Шокен Блю")

Пусть ремейки нарушают авторские права,
Но без похожих мелодий нам ни туда ни сюда.
И не собираюсь оспаривать я Ваши права,
Просто хочу, чтоб о Вас вспомнила русскоязычная страна!
Пусть этот хит от "Шокен Блю" попробует попсе мозги перепрошить,
И люди вспомнят, что под хиты семидесятых веселее жить!
И когда это поймёт вся страна,
Вспомнятся гармонии и красок полнота!

Припев: "Шокен Блю"

Много на свете интересных идей:
Рок-н-ролл и музыка из теленовостей,
Древние напевы и классики звёздный небосвод,
Джазовых шедевров и эстрады хоровод.
Да простят меня за использованный мелодичный ход,
Ведь в музыке всего семь нот!

Пусть критики скажут, что я испортил чью-то песню.
К сожалению, я от этого не похудею и даже не тресну.
Я очень уважаю творчество всех этих людей.
И просто хочу, чтоб вы погрузились в мир их музыкальных идей.
И пока на кухне жарятся стейки,
Я между делом напишу "ремейки".

(Далее куплет "Шокен Блю")

И не собираюсь я делать Ваших песен литературный перевод,
Это уже будет не творчество, а стихи наоборот.
Ваши мелодии берут за душу или будоражат кровь,
А в порыве этих чувств тексты несложно и придумать вновь!
Напишу куплет колючий, на злобу дня
Или прокричу, о чём болит душа моя!
Попробую в песнях совопросникам дать ответ,
Пусть, если даже идея моя – это полный бред!


Припев: "Шокен Блю"

Много на свете интересных идей:
Рок-н-ролл и музыка из теленовостей,
Древние напевы и классики звёздный небосвод,
Джазовых шедевров и эстрады хоровод.
Да простят меня за использованный мелодичный ход,
Ведь в музыке всего семь нот!

Пусть критики скажут, что я испортил чью-то песню.
К сожалению, я от этого не похудею и даже не тресну.
Я очень уважаю творчество всех этих людей.
И просто хочу, чтоб вы погрузились в мир их музыкальных идей.
И пока на кухне жарятся стейки,
Я между делом напишу "ремейки".

(Далее куплет "Шокен Блю")


Пусть не перевод, я возьму только Вашу идею,
В "Дайр Стрейтс" аранжировках её нежно согрею.
И да не обидится на меня великий Марк Кнопфлер,
Его музыка к фильмам раскрыла мне спектр, как Допплер.
Мир фэнтэзи воображение моё будоражит,
А в ушах Маркус Миллер бас гитарой куражит.
А Моцарт с Вивальди нам столько идей преподал,
Я уверен, не каждый репер всё это слыхал!

Припев: "Шокен Блю"

протоиерей Сергий Кривошея.

Июнь 2013 года.