Ойген Рот. Беспоэтно

Иосиф Клейман
Бряцал стихами он своими
Лишь для того, чтоб сделать имя.
И вот оно сверкает златом,
Но лишь на кладбище богатом.




Eugen Roth, Dichterlos

Ein Mensch schreibt, ohne zu erlahmen,
Nur, sich zu machen einen Namen.
Der glänzt denn auch in Goldbuchstaben,
Doch dort bloß, wo er eingegraben.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114081700395
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Это грустно...

С уважением,

Алексей Кашмов   17.08.2014 21:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман