Наталья Отко.
НЕСОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ.
Глеб Ходорковский(перевод).
"...Но ведь должен знать, что никому,
даже богу времени - не дано
вступить в тёмные камеры Сердца.
(Збигнев Доминяк, "Гора Чупель").
Дом не согретый
тонет в тёмной
воде тишины...
У часов недокручен завод
они тикают всё слабее.
Устало
скрипят половицы.
Жук в уголке охватил себя
шестью скрещёнными
ножками - он закрыт
на три засова.
Гостю - привет!
Никого нет дома.
Но я же тут был! Был.
Любил.
А быть может ещё...
Весна!
Возьми меня зА руку
и возврати туда.
Но я не знаю
дороги назад.
Наталья Отко. Несовершенное время
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2014
Свидетельство о публикации №114080602810
Свидетельство о публикации №114080602810
Рецензии
Прочла почти всё этого автора на твоей странице. Интересно. А кто эта Наталья Отко? С какого языка перевод?
Олись Лапковский 06.08.2014 20:00 • Заявить о нарушении
Олись Лапковский 06.08.2014 20:00 • Заявить о нарушении
Лида, это дочь моего львовского друга,поляка,она пишет по-польски,публиковалась на Украине и в Польше. Встречалась с Шимборской и с Кралль.
Знаю её с девятилетнего возраста, сейчас ей за тридцать.
К сожалению,её отец умер на прошлой неделе.
Живёт во Львове.
Глеб Ходорковский 06.08.2014 22:32 Заявить о нарушении
Знаю её с девятилетнего возраста, сейчас ей за тридцать.
К сожалению,её отец умер на прошлой неделе.
Живёт во Львове.
Глеб Ходорковский 06.08.2014 22:32 Заявить о нарушении