Ежи Харасимович. Мой дом

Глеб Ходорковский
                Ежи Харасымович.

                МОЙ ДОМ.

           Глеб Ходорковский(перевод).

         
                Мой дом
                это листок бумаги
                обустроенный словами

                скользит
                этой осенью над ним
                только
                дым от пера


                *       *       *



                M;j dom

M;j dom
to kartka papieru
zabudowana s;owami

Teraz jesieni;
mknie nad ni;
tylko
dym pi;ra
Autor: Jerzy


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2014
Свидетельство о публикации №114062200724
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо! Мне очень понравились Ваши переводы. Во всем, что я прочла, сквозит мысль, щемящая, протянувшаяся, как полет крыла, от начала к завершению стиха, и далее...С уважением!

Елена Квятковская   30.06.2014 19:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский