Через узорчатую паутину слов... Рубаи. Опыты

ЧЕРЕЗ УЗОРЧАТУЮ ПАУТИНУ СЛОВ... РУБАИ. ОПЫТЫ
Отзывы на переводы Константинова Романа http://www.stihi.ru/avtor/shirvan1
                1.
Через узорчатую паутину слов
 Попробуй сам добраться до основ.
Потрогай собственной рукой предметы...
И знанье прочное приобретёшь ты вновь.
                2.
Согласен, что мудрец нам воина напоминает.
Но вряд ли он без чувств в сем мире пребывает.
Все чувства: и любовь и гнев
Он в мудрость действий обращает.
                3.
Свободней богача бедняк тот, кто растит
Свободу!  Кто в дар готов жизнь принести!
Сверх богачи – рабы своих страстей безумных!
Свободы им в сем мире не приобрести
                4.
Кто золотом покрыл, хвалясь, свой унитаз,
Рабом отныне в тине золотой погряз.
Кто ж цепи золотые сбросил в грязь бесстрашно,
Свободным навсегда становится тотчас.
                5.
 Нет! Не судьбе нас милостями одарять,
И не судьбе безжалостно их отнимать.
Есть Кто-то выше над судьбой стоящий нашей!
Нам в Диалоге с Ним судьбу свою решать.