Прижимистый дед... Лимерик, Эдвард Лир

Наталья Дробицькая
Старый дед на скамейке чуть свет
Синей краской запачкал жилет
И его он на счастье
Для племянниц на части
На скамейке рвал в клочья чуть свет

***

На скамейке прижимистый дед
В синей краске испачкал жилет.
Чтоб добро не пропало
Старче в клочья порвало
Для племянниц в подарок жилет.

***

There was Old Man in a pew,
Whose waistcoat was spotted with blue;
But he tore it in pieces
To give to his nieces,
That cheerful Old Man in a pew.


© Copyright: Наталья Дробицькая, 2014
Свидетельство о публикации №114051307682
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Дробицькая
Рецензии
Написать рецензию
... строго по тексту костюмчик-то был голубой...
:)

Рон Вихоревский   09.02.2024 07:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Голубизна не вписалась в размерчик))

Наталья Дробицькая   09.02.2024 22:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Дробицькая