Я такая же
Лепит с детками куличи.
Я такая же. Я пугливая -
Посиди со мной, помолчи...
Море броское и игривое!
Глянь, волнуется - ну и ну!
Я такая же. Я счастливая -
Приплывай ко мне на волну!
Море нервное и драчливое,
Море тянет на глубину...
Я такая же. Я приливами.
Не ходи ко мне - утяну!
2012
Свидетельство о публикации №114050509375
The sea being quiet and not conceited,
Is moulding Easter cakes with
Children. I'm the same and I am timid-
Do sit with me, be silent, please.
The sea's so bright and naughty.Do glance, please,
It is in a state of unrest.
Well, I'll be!..I'm the same, full of happiness--
Swim up to my waves, do your best!
The sea's nervous and pugnacious, the sea is
Dragging into its depth. Anyway,
I'm the same and full of tidal richness.
Don't go to me, I'll drag you away.
24/VII 2016
Игорь Топоров-Анастасьев 24.07.2016 21:23 Заявить о нарушении