Басё Мацуо. Белая и холодная азалия

Глеб Ходорковский
                Басё Мацуо.


                БЕЛАЯ И ХОЛОДНАЯ АЗАЛИЯ.


               Глеб Ходорковский(перевод с польского на русский).

                Белая и холодная азалия -
                монахиня одинокая
                под соломенной крышей.

                *         *         *


                Zimna bia;a azalia
Basho Matsuo

 Zimna bia;a azalia -

Samotna zakonnica

Pod s;omian; strzech;.





© Copyright: Глеб Ходорковский, 2014
Свидетельство о публикации №114031409054
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
ЧУДЕСНО, Глеб!
По-настоящему поэтичный Образ!
Спасибо.
С уважением,
Света

Светлана Груздева   14.03.2014 20:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это же Басё...

Глеб Ходорковский   15.03.2014 05:41   Заявить о нарушении
А я подумала, что Вы так написали...
Всего Басё я помнить не могу...
И сразу огоньки мне замерцали
На том, на Вашем, дальнем берегу!
:)

Спасибо за просвещение, Глеб!
Удачи!!!
Света

Светлана Груздева   15.03.2014 15:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский