Дама когтистая... Лимерик, Эдвард Лир

Наталья Дробицькая
Дама когтистая с берега Нила
Ногти свои о компьютер точила,
Клавиатуру
Драла, в натуре,
Странная  дамочка с берега Нила.

***

Один англичанин с берега Нила
Вырастив ногти, поймал крокодила
Его как железом
На стейки порезал
Чопорный денди у берега Нила.


There was an Old Man of the Nile,
Who sharpened his nails with a file,
Till he cut out his thumbs,
And said calmly, 'This comes
Of sharpening one's nails with a file!


© Copyright: Наталья Дробицькая, 2014
Свидетельство о публикации №114031411697
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Дробицькая
Рецензии
Написать рецензию
... Лир пророчил
появление компов?..
:)

Рон Вихоревский   10.02.2024 08:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привязка к смыслу и ко времени необязательна))

Наталья Дробицькая   15.02.2024 13:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Дробицькая