Your eyes are nice
and deep…
and warm…
And I dissolve in their charm
I like to see in sunny spring
Your jolly eyes with naughty beam,
……
But you don’t want to look at me:)
***
Твои глаза прекрасны,
глубоки…
И наполнены таким теплом,
Что я просто растворяюсь в их шарме.
Мне так приятно видеть солнечной весной
Эти веселые глаза, наполненные таким неповторимым озорным блеском,
………
Но ты почему-то не обращаешь на меня внимание:)
A Spring - Весна
© Copyright: Леонид Курч, 2014
Свидетельство о публикации №114030404945
Свидетельство о публикации №114030404945
Рецензии
Весна-шалунья!:)
Тропинку ты укрыла
Цветами вишни.
Всё жду тебя, любимый,
А в снах рисую небо.
С теплом,
Марина Полещук 11.03.2014 06:37 • Заявить о нарушении
Тропинку ты укрыла
Цветами вишни.
Всё жду тебя, любимый,
А в снах рисую небо.
С теплом,
Марина Полещук 11.03.2014 06:37 • Заявить о нарушении
Your angel will show you
The right pathway
Please listen to him
Don’t cry and don’t stay
His voice is calmest
Follow to him
Your footpath’s light
Like hilarious sunny beam
***
Твой ангел подскажет
Куда с ним идти -
Послушай его,
Не стой, не грусти…
Он тихо шепнет,
Ты лишь следуй за ним
И встретишь Любовь,
И будешь любим…
Леонид Курч 11.03.2014 13:48 Заявить о нарушении
The right pathway
Please listen to him
Don’t cry and don’t stay
His voice is calmest
Follow to him
Your footpath’s light
Like hilarious sunny beam
***
Твой ангел подскажет
Куда с ним идти -
Послушай его,
Не стой, не грусти…
Он тихо шепнет,
Ты лишь следуй за ним
И встретишь Любовь,
И будешь любим…
Леонид Курч 11.03.2014 13:48 Заявить о нарушении
Спасибо, Леонид....красиво и мудро...
Доброго Вам вечера!
Марина Полещук 11.03.2014 18:38 Заявить о нарушении
Доброго Вам вечера!
Марина Полещук 11.03.2014 18:38 Заявить о нарушении