Бог нам шлет испытания Перевод с болгарского

***********************
Перевод с болгарского. Автор Генка Богданова

Бог на землю шлет испытания
Чтоб души людей укрепить
Вслед за болью, слезами, страданием
Благой дождь для счастья пролить.

Вскинет Он десницу святую
Одарит верой в мечту и любовь.
Шлет нам ангелов в жизнь земную,
Чтобы в святость поверили вновь.

Стихнут споры и гнев понемногу
Вернемся в церкви прощенья просить
Верю! Прошел чрез Голгофу
Мудрый дух у людей возродить.

БОГ НИ ПРАЩА ИЗПИТАНИЯ
Автор : Генка Богданова
*************************
Бог ни изпраща изпитания
душата ни човешка да кали.
След болки, сълзи и страдания
благ дъжд от щастие над нас вали.

Вдига Той десницата си свята,
дарява ни и с вяра, и с любов,
праща ангел бял от небесата -
да бди над нас в живота ни суров.

Пази ни от бурите в живота,
повежда ни по своите следи.
Вярваме, че минал през Голгота,
духът ни мъдър ще се възроди.


Рецензии
И дух возродить и спасти, чтоб в Своё Царство ввести. Хорошие стихи у вас.Как психолог, скажите, пожалуйста, как научиться жить, что бы тебя не использовали , как повысить самооценку и поверить в свои возможности? С теплом.

Светлана Назаренко 3   02.02.2016 16:48     Заявить о нарушении
Светлана, начинайте утро с улыбки. Хоть раз а неделю покупайте себе любимой, шоколадку прячьтесь и наслаждайтесь чайком с мятой (без внуков и детей).? Чтобы тебя не использовали надо уважать себя и Никому не позволять использовать.Все в Ваших руках, дорогая! Как-то так!Удачи...

Зинаида Комарова   02.02.2016 19:18   Заявить о нарушении
Это всё так, теорию знаю, на практике сложнее. Спасибо.

Светлана Назаренко 3   02.02.2016 20:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.