Один старый... Лимерик, Эдвард Лир

Наталья Дробицькая
Один старый мужик  из Молдавии
Вечно мёрз с головы и до талии.
Потому что ни утро,
Одевал шубы муфты
И ходил босиком по Молдавии.

***

Один старый мужик из Молдовы
Был от холода скрюченным здорово,
И носил потому
Шапку, муфту,  доху
Даже летом  старик из Молдовы.

***

There was an Old Person of Mold,
Who shrank from sensations of cold,
So he purchased some muffs,
Some furs and some fluffs,
And wrapped himself from the cold.


© Copyright: Наталья Дробицькая, 2014
Свидетельство о публикации №114021504712
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Дробицькая
Рецензии
Написать рецензию
... а Лир знал о Молдавии? А она вообще тогда была?..
:)

Рон Вихоревский   16.02.2024 09:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Глупость и несуразность отличительная
свойство лимериков.
Хоть с Марса.
:))

Наталья Дробицькая   16.02.2024 17:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Дробицькая