Жил старик с дочерьми... Лимерик, Эдвард Лир

Был один старикашка в Бастилии
Его дочери, самые стильные,
Все в сетях,  с голым телом,
Всё ловили нутеллу
И кормили папашу в Бастилии.

***

Жил старик с дочерьми в Монреале
Что ни  дочь, то в зелёной вуали,
Они ею, как сеткой
Изловили креветку.
Год был сыт старикан в Монреале...

***

There was an Old Man of Marseilles,
Whose daughters wore bottle-green veils;
They caught several Fish,
Which they put in a dish,
And sent to their Pa' at Marseilles.


Рецензии
... а в исходнике вроде Марсель...
:)

Рон Вихоревский   21.02.2024 08:16     Заявить о нарушении
Ради удобства и рифмы
это может быть и деревня Гадюкино.
И Саратов)))
И Маратов...и...

Наталья Дробицькая   21.02.2024 09:51   Заявить о нарушении
Жил старик с дочерями в Марселе
и они и тогда, (и доселе),
чтобы сыт был всегда
дед, ловили кита
в мелкой речке вблизи от Марселя)))

Наталья Дробицькая   21.02.2024 10:04   Заявить о нарушении
... во! В смысле "на большой"...
:_)

Рон Вихоревский   21.02.2024 13:11   Заявить о нарушении
На дороге большой близь
Марселя

Наталья Дробицькая   21.02.2024 15:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.