Трудности перевода с женского на мужской -
Это дано от рода, это расклад такой,
Трудности перевода выскажи, не тая,-
Это твоя природа. Это печаль моя.
Пусть иногда финансы скучное что-то поют, -
Это, мой друг, нюансы, это не абсолют.
Чай заварю с душицей, прежде налью борща,
После начну делиться нежностью и прощать.
Загодя я простила сложности языка,
Если крутая сила - ласка вряд ли легка,
Чем ты нежнее тронешь, тем мне проще встречать
Речи твоих ладоней, теплую их печать…
Трудности перевода с женского на мужской –
Это твоя свобода, это мой непокой.
Баюшки, баю-баю, - тихо пою, смеясь,
И не имеет края эта любовь моя...
Трудности перевода с женского на мужской
© Copyright: Мари Соломина, 2014
Свидетельство о публикации №114021009605
Свидетельство о публикации №114021009605
Рецензии
Прекрасно пишете, Мари.
С радостью беру Вас в Избранные.
Марина Юрченко Виноградова 21.03.2019 22:16 • Заявить о нарушении
С радостью беру Вас в Избранные.
Марина Юрченко Виноградова 21.03.2019 22:16 • Заявить о нарушении
Ах, какой стих, Мари. Какой стих! Каждый раз перечитывая - восхищаюсь.
Николай Попов 7 08.08.2020 23:46 Заявить о нарушении
Николай Попов 7 08.08.2020 23:46 Заявить о нарушении
Да. Очень хорошее. И я с удовольствием перечитала.
Марина Юрченко Виноградова 08.08.2020 23:56 Заявить о нарушении
Марина Юрченко Виноградова 08.08.2020 23:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.