Малгожата Хиллар.
ПОИСК.
Глеб Ходорковский(перевод).
В день придавленный
запахом сена
я ищу вкус
твоих губ
прикасаюсь губами
к листьям древьев
к подсолнуху
к холодной стене
Когда приходит ночь
я пью его
тяжелыми от желанья губами
как созревшую
клубнику
* * *
Hillar Ma;gorzata
Szukanie
w dzie; uginaj;cy si;
od zapachu siana
szukam smaku
twoich ust
dotykam wargami
li;ci drzew
s;onecznika
i zimnej ;ciany
kiedy przychodzi noc
wypijam j; samotnie
ustami z pragnienia ci;;kimi
jak dojrza;e truskawki
Малгожата Хиллар. Поиск
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2014
Свидетельство о публикации №114020910114
Свидетельство о публикации №114020910114
Рецензии
Изумтельно чувственно! Правда в силу авторской разбивки я очень медленно смаковала каждую строчку, так что дойдя до "я пью его" не могла вспомнить что же/кого тут пьют ночами.
Мне кажется, было бы острее ощутить вкус губ прикоснувшись к холодной стене щекой и вдохнув запах подсолнуха, но ЛГ и автору, конечно, виднее
Катерина Кара 14.02.2014 21:49 • Заявить о нарушении
Мне кажется, было бы острее ощутить вкус губ прикоснувшись к холодной стене щекой и вдохнув запах подсолнуха, но ЛГ и автору, конечно, виднее
Катерина Кара 14.02.2014 21:49 • Заявить о нарушении