Год покорения вершин

Я так хочу. Я так решил.
Я прокричал об этом в блоге:
Год покорения вершин
Настал в моей судьбе пологой.

Ура! Брависсимо! Виват!
В заглаженный веками камень
Я буду шлямбуры вбивать,
Сомнений твердь круша руками;

Крутой неимоверный труд
Свершу. Ни шагу — на попятный!
Отмечу звёздами маршрут —
Вперёд и вверх. За мной, ребята!




Что-то вроде ответа получилось на давным-давным-давно известное мне стихотворение Эмиля Верхарна:


                МЕЧ

С насмешкой над моей гордынею бесплодной
Мне некто предсказал, державший меч в руке:
Ничтожество с душой пустою и холодной,
Ты будешь прошлое оплакивать в тоске.
В тебе прокиснет кровь твоих отцов и дедов,
Стать сильным, как они, тебе не суждено;
На жизнь, ее скорбей и счастья не изведав,
Ты будешь, как больной, смотреть через окно.
И кожа ссохнется, и мышцы ослабеют,
И скука въестся в плоть, желания губя,
И в черепе твоем мечты окостенеют,
И ужас из зеркал посмотрит на тебя.
Себя преодолеть! Когда б ты мог! Но, ленью
Расслаблен, стариком ты станешь с юных лет;
Чужое и свое, двойное утомленье
Нальет свинцом твой мозг и размягчит скелет.
Заплещет вещее и блещущее знамя, —
О, если бы оно и над тобой взвилось! —
Увы! Ты истощишь свой дух над письменами,
Их смысл утерянный толкуя вкривь и вкось.
Ты будешь одинок! — в оцепененье дремы
Прикован будет твой потусторонний взгляд
К минувшей юности, — и радостные громы
Далеко в стороне победно прогремят!

(Перевод М. Донского)


…Да-да, друзья мои. Здесь именно Эмиль Верхарн, а не группа «Чёрный Обелиск». Ибо когда я узнал эти строки, никакого «Чёрного Обелиска» ещё в проекте не было. А когда Верхарн их писал — тем более.