Одна дама из Португалии... Лимерик, Эдвард Лир

Наталья Дробицькая
Одна дама из Португалии
увлекалась морскими далями.
В позах странных стояла,
горизонт изучала,
но ни шагу из Португалии.

***

There was a Young Lady of Portugal,
Whose ideas were excessively nautical:
She climbed up a tree,
To examine the sea,
But declared she would never leave Portugal.


© Copyright: Наталья Дробицькая, 2013
Свидетельство о публикации №113120405549
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Дробицькая
Рецензии
Написать рецензию
... и не сдвинулась даже до Галлии...
:)

Рон Вихоревский   28.05.2024 05:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так...она же была
в порту Галии!.

Наталья Дробицькая   29.05.2024 01:02   Заявить о нарушении
.. посетила порт Вейн,
где хлебала портвейн...
:)

Рон Вихоревский   29.05.2024 07:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Дробицькая