Хоть ты мне - враг, и я себе - не друг!

Могущество твоё – от  худшей силы –
Над сердцем бедным властвовать моим.
Я видел, как по капле уносили
До отрицанья: «правдой мир храним»
Моё когда-то опытное зренье.
Теперь ты в  преступлениях – мила.
Болит во мне любовь слепая зверем
И ласки ждёт твоей – добра от зла.
Гонимый сам в себе, тем паче – внешним,
Лукавству потакая, словно раб,
В своих глазах я превращаюсь в ветошь,
Но – рад, глупец, себя ввергая в ад. 

Согрей, прошу, участьем  ада круг,
Хотя ты –  враг мне, я себе –  не друг!

Уильям Шекспир - сонет 150

O, from what pow'r hast thou this pow'rful might
With insufficiency my heart to sway,
To make me give the lie to my true sight,
And swear that brightness doth not grace the day?
Whence hast thou this becoming of things ill,
That in the very refuse of thy deeds
There is such strength and warrantise of skill
That, in my mind, thy worst all best exceeds?
Who taught thee how to make me love thee more
The more I hear and see just cause of hate?
O, though I love what others do abhor,
With others thou shouldst not abhor my state.
       If thy unworthiness raised love in me,
       More worthy I to be beloved of thee.