Юлия Хартвиг. Поиск

                Юлия Хартвиг

                ПОИСК.

        Глеб Ходорковский(перевод)

        Сорвать украшения лета
        сорвать покровы и всё раскрыть во всей наготе
        единым
        всеохватывающим взглядом
        Оставить только плоды
        только зрелость оставить
        её стареющую красоту -
        вряд ли она возродится



 
     Julia Hartwig


       Szukanie

Zerwa; ozdoby lata
zerwa; zas;on; i odkry; wszystko w nago;ci
jednym spojrzeniem
Zostawi; same owoce
zostawi; tylko dojrza;o;;
jej pi;kno postarza;e
niepewne czy si; odrodzi

Julia Hartwig


Рецензии