Юлия Хартвиг. Слово

Глеб Ходорковский
               
                Юлия Хартвиг

                СЛОВО.

                Глеб Ходорковский(перевод)

                Не наряжай меня слишком богато
                не обрызгивай благовониями

                Но и не насилуй меня
                не издевайся
                не льсти -
               
                свой долг я знаю


            *                *                *
               


     Julia Hartwig
 
        S;owo

Nie ubieraj mnie zbyt bogato
i nie skrapiaj wonno;ciami

Ale te; nie gwa;; mnie
nie szyd; ze mnie
i nie pochlebiaj
znam swoje zadania

Julia Hartwig


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2013
Свидетельство о публикации №113110706249
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Cпасибо, Глеб!Благодаря Вам прочитал его. Пожалуй возьму в себе на страницу в качестве резюме, если Вы не против.

Сергей Пагын   08.11.2013 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Конечно, Серёжа,не против...

Глеб Ходорковский   08.11.2013 12:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский