Нас никто ни о чем не спросит -
значит, и отвечать не надо...
без вопросов мы видим - Осень
закружила листвою сада...
разгулялась сухой травою
лугом, полем и косогором...
и - ...ушла золотою тропою
без вопросов и разговоров...
перевел на белорусский
Владимир Шиманович 2
Нас нiхто не спытае -
i адказваць не трэба...
восень...сад адцвiтае...
i свiнцовае неба...
пагуляла травiнкай
восень на развiтанне...
залатою сцяжынкай
i пайшла без пытанняу...
Фото Автора
г.Краснодон кв.Баракова
Осеннний эксик...
© Copyright: Лариса Часовская, 2013
Свидетельство о публикации №113110704153
Свидетельство о публикации №113110704153
Рецензии
Мне кажется, что я схожу с ума
Сола Монова
Мне кажется, что я схожу с ума:
Днём грежу сном, во сне его не вижу,
Иду, куда идти я не должна,
Чтоб только быть немножечко поближе.
И на ступеньках, среди разных лиц,
Его поцеловать печальным взглядом
И скрыть за занавесками ресниц
Воды солёной легкую прохладу.
Подснежники, что в парке расцвели,
Я б для него безжалостно срывала,
И облако, что нежится вдали,
Ему стелила вместо покрывала.
И самый первый изумрудный хмель
Из маленьких травинок придорожных
Как чёрный кофе приносила бы в постель:
Я - сумасшедшая, а значит мне всё можно.
1997
Роман Семанишин 18.11.2013 02:43 • Заявить о нарушении
Сола Монова
Мне кажется, что я схожу с ума:
Днём грежу сном, во сне его не вижу,
Иду, куда идти я не должна,
Чтоб только быть немножечко поближе.
И на ступеньках, среди разных лиц,
Его поцеловать печальным взглядом
И скрыть за занавесками ресниц
Воды солёной легкую прохладу.
Подснежники, что в парке расцвели,
Я б для него безжалостно срывала,
И облако, что нежится вдали,
Ему стелила вместо покрывала.
И самый первый изумрудный хмель
Из маленьких травинок придорожных
Как чёрный кофе приносила бы в постель:
Я - сумасшедшая, а значит мне всё можно.
1997
Роман Семанишин 18.11.2013 02:43 • Заявить о нарушении
Рома,спасибо за хороший стих.
Я знаю, ты поклонник Силы...
Да, умеет она писать.
Отдаю должное-
Лариса Часовская 18.11.2013 10:33 Заявить о нарушении
Я знаю, ты поклонник Силы...
Да, умеет она писать.
Отдаю должное-
Лариса Часовская 18.11.2013 10:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.