Перевод песни Phill Collins It s just another day

1 куплет

Она спросит прохожего вдруг
«Мне помогите!»
«Такой холод и морось вокруг»
«Куда пойти подскажите?»

Не ответив, он просто  уйдет,
Сделав вид, что не слышит
И дорогу не спеша перейдет,
Смущаясь громко задышит

Припев

Да, сейчас, пусть просто будет день в раю, он познакомил нас
Навсегда, уйдет из памяти беда, когда мне скажешь «да»

2 куплет

Она спросит прохожего вдруг
И он слезы увидит
В глазах усталость, немного испуг
Вдруг и этот обидит

Припев

Да, сейчас, пусть просто будет день в раю, он познакомил нас
Навсегда, уйдет из памяти беда, когда мне скажешь «да»

О, да, никто не сможет сделать, больше, чем ты
О, да, прошу запомни эти мечты

3 куплет

По морщинкам на юном лице
Ты прочтешь ее повесть
Может спрятано сердце в ларце
Опоздал ее поезд

Припев

Да, сейчас, пусть просто будет день в раю, он познакомил нас
Навсегда, уйдет из памяти беда, когда мне скажешь «да»