Одна леди в годах из... Лимерик, Эдвард. Лир

Наталья Дробицькая
Одна леди в годах из  Нью-Джерси
В реверанс вошла так интересно:
она сделала финт,
в пол вкрутившись, как винт,
ввергнув в горе народ из Нью-Джерси.

***

There was an Old Lady of   Chertsey
Who made a remarkable curtsey;
She twirled round and round,
Till she sunk underground,
Which distressed all the people of Chertsey.


P.S. ПУСТЬ ТОЛЬКО КТО-НИБУДЬ СКАЖЕТ,
     ЧТО НА ИЛЛЮСТРАЦИИ НЕ ЛЕДИ...)))


© Copyright: Наталья Дробицькая, 2013
Свидетельство о публикации №113102904743
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Дробицькая
Рецензии
Написать рецензию
... "кто скажет, что это девочка - пусть первый бросит в меня камень"...
:)

Рон Вихоревский   29.05.2024 08:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так воин должен присягать...
:))

Наталья Дробицькая   30.05.2024 14:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Дробицькая