Никос Хаджиниколау. С луной...

       Никос Хаджиниколау.

            С ЛУНОЙ...

    Глеб Ходорковский(перевод)

        Обнял за талию.
        Она вилась по нему как вьюнок,
      - закрой окно.
        Повернулся спиной к луне
        и вымолил из её тела губами
        любовь.


           *     *     *


     Erotyk z ksi;;ycem - Nikos Chadzinikolau

 

        Erotyk z ksi;;ycem

        Obj;; j; wp;;.
        Pi;;a sie po nim jak pow;j,
        - zas;o; okno.
        Odwr;ci; si; plecami do ksi;;yca
        i wargami wymodli; z jej cia;a
        mi;o;;.

        Nikos Chadzinikolau


Рецензии