Никос Хаджиниколау. Стихи с дождём

Глеб Ходорковский
   

       Никос Хаджиниколау.

         СТИХИ С ДОЖДЁМ.

    Глеб Ходорковский (перевод).

         Дождь перестал.
         Женщина зонт закрыла.
         Остановилась на тротуаре.
         И протянула руку так чутко
         как будто вносила родник
         в пейзаж
         ещё сохранивший запах дождя.

              *     *     *         


      Nikos Chadzinikolau

      Wiersz z deszczem

Deszcz usta;.
Kobieta zamkn;;a parasolk;.
Zatrzyma;a si; na chodniku.
Wyci;gn;;a r;k; tak czujnie,
jakby wnosi;a zarzewie
w pejza;
pachn;cy jeszcze deszczem.

Nikos Chadzinikolau


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2013
Свидетельство о публикации №113092206191
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский