The Great Deceiver - R. Palmer-James

Крупный прохвост
Ричард Палмер-Джеймс

Набивающий брюхо пельмень с разменной невестой
Любит кататься на горках, о нём известно,
Что некогда у него был приятель с парой копыт,
Его клетчатый лапсердак им давно позабыт.

Крупный прохвост.

У двери на полу в мешке из бумаги
Чистильщик туфель со шмарой из винной лавки.
Он ею воспитан, ею усыновлён,
Она молилась земле, по которой шёл он.

Крупный прохвост.

Сигареты, крем-брюле, статуэтки Приснодевы.
Сигареты, крем-брюле, статуэтки Приснодевы.
Сигареты, крем-брюле, кадиллаки, джинсы.

По ночам он – светило на Млечном Пути,
Человек мира днём он у мира в чести.
Золотая улыбка, гнусный совет.
В дыхании Господа – сладкий навет.

Крупный прохвост.

Псалмопевствуй, любись и торчи, и мертвей.
У одра твоего он откроет елей.
Он украсит судьбу, но ворвётся шквал –
Он сдаст грёзы киношникам за крупный нал.

Сигареты, крем-брюле, статуэтки Приснодевы.
Сигареты, крем-брюле, статуэтки Приснодевы.
Кадиллаки, джинсы, диксиленды на борту.
Кадиллаки, джинсы, шерри вкус во рту.


The Great Deceiver
Richard Palmer-James (King Crimson, Starless and Bible Black, 1974)

Health-food faggot with a bartered bride
Likes to comb his hair with a dipper ride
Once had a friend with a cloven foot
Once he called the tune in a chequered quit

Great Deceiver

In the door on the floor in a paper bag
There's a shoe-shine boy with a gin-shop slag
She raised him up and she called him son
And she canonised the ground that he walked upon

Great Deceiver

Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary
Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary

Cigarettes, ice cream, cadillacs blue jeans

In the night he's a star in the Milky Way
He's a man of the world by the light of day
A golden smile and a proposition
And the breath of God smells of sweet sedition

Great Deceiver

Sing hymns make love get high fall dead
He'll bring his perfume to your bed
He'll charm your life 'til the cold winds blow
Then he'll sell your dreams to a picture show

Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary
Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary

Cadillacs, blue jeans, dixieland playing on the ferry
Cadillacs, blues jeans, drop a glass full of antique sherry