Ты моё сердце...
Mein Herz ist schwer"
"Фауст" Гёте (песня Гретхен)
"Покоя нет, душа скорбит"
перевод Н.А.Холодковского
Судьбы подвох,
Иль Божий перст?
Глубокий вдох —
Du bist mein Herz!
Вода в реке —
Холодный лёд.
Слова в строке
Опять вразлёт.
А жёлтый лист
В прожилках сна.
Уймись горнист,
Ты плачь, струна...
Du bist mein Herz,
И песнь без слов,
И Божий перст,
И сон из снов...
Свидетельство о публикации №113090703629
С любовью, Таня.
Таня Иванова-Яковлева 23.09.2013 19:17 Заявить о нарушении