два существа

***
два существа
двуногие
без перьев
потрёпанные временем слегка
идут за руки взявшись
словно дети
под зонтиком
сегодняшнего дня

перевод на сербский Веры Хорват

два бића
двонога
без перја
временом мало искрзана
иду - за руке се држе
као деца
под кишобраном
данашњег дана


Рецензии
Они и есть дети, просто постаревшие...
С уважением.

Ирина Эдуардовна Юдина   17.06.2024 15:40     Заявить о нарушении
человек - единственное существо, которое навсегда остаётся ребёнком.

Валерий Липневич   17.06.2024 22:02   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.