Pessi-mystic - Alice Cooper

Песси-мистичен
Эллис Купер

Я вижу ясно: тот хрустальный шар уже не нужен,
Как не нужны астропрогнозы и колода Таро.
Понаблюдай за миром, вглядись в него получше.
Смотри, на каждом дне твоём – смерти тавро.

Пессимистичен,
Я так фаталистичен,
Пессимистичен,
Не верю ни во что.
Пессимистичен,
Я так нигилистичен,
Пессимистичен,
День будущий жесток.

Не слышу, что ты говоришь мне,
Ну так заткнись!
Мне нравится жить в болезненном дне,
Ну так заткнись!

Любое общество живёт с болезненным мненьем,
Любой член общества подкармливает объедал.
Всё в мрачном свете, ничего не сделать с этим.
Так постепенно мир наш чёрным стал.

Пессимистичен,
Я так фаталистичен,
Пессимистичен,
Не верю ни во что.
Пессимистичен,
Я так нигилистичен,
Пессимистичен,
День будущий жесток.

Не слышу, что ты говоришь мне,
Ну так заткнись!
Мне нравится жить в болезненном дне,
Ну так заткнись!


Pessi-mystic
Alice Cooper (Alice Cooper, Brutal Planet, 2000)

Don`t need a crystal ball
For me to see clearly
No astrology or Tarot cards
Watching CNN
And holding my breath
To face the day
Scares me to death

I`m pessimystic
I`m so fatalistic
I`m pessimystic
I don`t believe a thing
I`m pessimystic
I`m so nihlistic
I`m pessimystic
For what tomorrow brings

I can`t hear a word you say
So shut up, shut up, shut up, shut up
I like being sick this way
So shut up, shut up, shut up, shut up

Everybody`s mind is badly infected
Everybody feeds the parasite
Everything is dark so why not accept it?
Everything is far more black than white

I`m pessimystic
I`m so fatalistic
I`m pessimystic
I don`t believe a thing
I`m pessimystic
I`m so pissed-off-istic
I`m pessimystic
Of what tomorrow brings

I can`t hear a word you say
So shut up, shut up, shut up, shut up
I like feeling sick this way
So shut up, shut up, shut up, shut up

Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up


Рецензии