Малгожата Хиллар. Земляника

           Малгожата Хиллар.

              ЗЕМЛЯНИКА

         Глеб Ходорковский (перевод).

          Если бы ты был близко
          я дала бы тебе
          эту первую землянику

          Сказала б тебе
          мой милый
          возьми эту капельку солнца

          Но ты далеко
          и у земляники форма
          слезы.

         
                *   *   *         


         Poziomka

Gdyby; by; blisko
da;abym ci
t; pierwsz; poziomk;

M;wi;abym
We; najmilszy
to jest kropla s;o;ca

Ty jeste; daleko
a poziomka ma kszta;t
;zy


   


Рецензии