Nightclubbing - Iggy Pop

По ночным клубам
Игги Поп

По клубам, по ночным клубам,
То туда, то сюда.
По клубам, по ночным клубам,
Мы как кубики льда.
Встречаем лица, новые лица,
На них приятно взглянуть.
По клубам, кайфы по клубам –
Вот это круть!

По клубам, по ночным клубам
Через город идём.
По клубам, по ночным клубам,
Каждый словно фантом.
Мы учим танцы, новые танцы,
Как водородный фугас.
По клубам, кайфы по клубам –
Просто атас!


Nightclubbing
Iggy Pop (Iggy Pop, The Idiot, 1977)

Nightclubbing we're nightclubbing
We're what's happening
Nightclubbing we're nightclubbing
We're an ice machine
We see people brand new people
They're something to see
When we're nightclubbing
Bright-white clubbing
Oh isn't it wild?

Nightclubbing we're nightclubbing
We're walking through town
Nightclubbing we're nightclubbing
We walk like a ghost
We learn dances brand new dances
Like the nuclear bomb
When we're nightclubbing
Bright white clubbing
Oh isn't it wild...