К. И. Галчинский. Коварство публики

         

                К.И. Галчинский

                Театрик «Зелёная Гусыня»
                имеет честь представить


                КОВАРСТВО  ПУБЛИКИ
                или
                ПРИКЛЮЧЕНИЕ  ПАДЕРЕВСКОГО.

                Глеб Ходорковский (перевод)         

                Участвуют:

                Падеревский.
                Извозчик.
                Толпа поклонников.


              Падеревский:
             
             (потрясая львиной гривой, покидает после триумфального концерта концертный зал 19 века, садится в коляску 19 века, окружённую со всех сторон  толпами поклонников,которые с неослабевающим  интересом 19 века присматриваются  к
девятнадцативековой супершевелюре  маэстро)

            
             Извозчик:
           (обращаясь к великому пианисту)
             Куда ехать?

             Толпа поклонников:
          -  К парикмахеру!



                *    *    *               


                Przygoda Paderewskiego,
                czyli Perfidia publiczno;ci


 PADEREWSKI:
(wstrz;saj;c lwi; grzyw;, opuszcza po triumfalnym koncercie dziewi;tnastowieczn; sal; koncertow; i usadawia si; w dziewi;tnastowiecznym powozie, otoczonym ze wszystkich stron t;umami wielbicieli, kt;rzy z nies;abn;cym dziewi;tnastowiecznym zainteresowaniem wpatruj; si; w dziewi;tnastowieczn; superczupryn; maestra)

WO;NICA POWOZU
(do wielkiego pianisty):
Dok;d?

T;UM WIELBICIELI:
Do fryzjera!!