Лунный свет на кладбище... Ричард Бротиган

Наталья Дробицькая
Сто тысяч миль и более
дрейфует лунный свет,
чтобы на кладбище наткнуться,

и сотни эпитафий прочитать.
Затем совятам улыбаться
в гнёздах.

Richard Brautigan. Moonlight on a Cemetery

Moonlight drifts from over
A hundred thousand miles
To fall upon a cemetary.

It reads a hundred epitaphs
And then smiles at a nest of
Baby owls.


© Copyright: Наталья Дробицькая, 2013
Свидетельство о публикации №113042708579
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Дробицькая
Рецензии
Написать рецензию
Двести двадцать тысяч миль минимум дрейфует!!!
:0)

Понравился перевод!

Чингисханыч   12.06.2013 08:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это да! Спасибо!!!

Наталья Дробицькая   12.06.2013 08:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Дробицькая