Елка Няголова, Пограничное кладбище, с болгарского

ПОГРАНИЧНОЕ КЛАДБИЩЕ
Валерию Станкову

Там за границей – отчие могилы.
Нелепые барьеры – на меже.
Таможенник – осенний ветер стылый –
Копается в душе, как в багаже.

Что ищет он? Товара нету с нами.
«Откуда тяжесть?» - силится понять.
Мы в мыслях носим пограничный камень,
Чтобы под ним рожать и умирать.

На это место наши дети снова,
От возмужанья захмелев, придут
Мужчинами – с бессмертным духом Йова
И Яну непременно сберегут.

Как Йову Балканджи, им хватит силы
Стоять неотвратимо на своём.
От зноя пересохшие могилы
Они польют живительным вином!


Рецензии
Валерий, читая эти стихи, вспоминаю военный мемориал Тутракана... Успехов в творчестве! Д.Ст.

Дафинка Станева   19.03.2014 17:43     Заявить о нарушении
А я вижу проволочные заграждения в Добрудже по дороге в Силистру. Тяжёлое впечатление! Благодарю за твоё тёплое дыхание рядом!

Валерий Латынин   19.03.2014 16:59   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.