Зорица Сентич Женщина

Перевод  с сербского



       Она    она   она

    Женщина женщина женщина

      необычная и странная

   искренняя и целеустремленная

     хрупкая и сводящая с ума

     идеалистка и фантазёрка

          капризная

            нежная

         сумасбродная

       слабая и сильная

     мечтательная и наивная

        сложная и простая

женщина женщина женщина женщина

        женщина женщина

        женщина женщина

        сильная  сильная

          она    она

           жен  жен

            щи  щи

            на  на

            !   !


      Zorica Senti Сербия


         *****
o n a

ona° °ona

o n a

je

zena

zena zena zena

neobicna cudna

luckasta bezumna

krhka lakomislena

utopista smela

nesredjena

zena

nepromisljena

postojana i varljiva

sanjalica i naivna

zena zena zena zena zena

sva od slozene jednostavnosti

ze na ze na

ze na ze na

smela smela

jedna jedna

ze ze

n n

a a

! !