Эмили Дикинсон Мы вырастаем из любви

Татьяна Воронцова
Перевод с английского


Мы вырастаем из любви, как из вещей,
Что прячем в ящик, где храним одежду
Ушедшей моды наших юных дней,
Любимой нами и носимой прежде.

20.03.2013г.

Автор картины совр. польский художник Damian Klaczkiewicz


 Emily Dickinson

    *  *  *

We outgrow love, like other things
And put it in the Drawer—
Till it an Antique fashion shows—
Like Costumes Grandsires wore.


© Copyright: Татьяна Воронцова, 2013
Свидетельство о публикации №113032010354
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Воронцова
Рецензии
Написать рецензию
Лаконично и очень точно... Ни разу об этом не задумывалась...
В восторге! Спасибо, Танюша!

Елена Нацаренус   22.03.2013 00:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Аленка, всегда радостно на душе от твоих замечатеьных отзывов))))))))))))))))))))

Татьяна Воронцова   22.03.2013 10:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Воронцова