А я читаю на камнях,
они - хранители покоя,
пока не думала про страх,
причастье не прошла тоскою.
А я читаю на камнях -
свою судьбу, народа тризну,
где каждый камень -
на костях,
где каждый камень -
укоризной,
где каждый КАМЕНЬ -
как АМИНЬ,
венец молитвы
за Отчизну...
Оксана Спрынчан
* * *
А я чытаю камяні,
яны належалі спакою,
пакуль ня ведала пра страх,
прычасьце не прайшла журбою.
А я чытаю камяні –
у іх мой лёс і лёс краіны,
дзе кожны камень –
на касьцях,
дзе кожны камень –
напамінам,
дзе кожны КАМЕНЬ –
як АМІНЬ,
вянец малітвы
за Айчыну...
Аксана Спрынчан
Оксана Спрынчан А я читаю на камнях
© Copyright: Ген Жэстачайший, 2013
Свидетельство о публикации №113031803972
Свидетельство о публикации №113031803972
Рецензии
Ничего не скажешь как переводчик прозы раб-переводчик стихов соперник Молодец
Павел Савилов 2 19.03.2013 07:06 • Заявить о нарушении
Павел Савилов 2 19.03.2013 07:06 • Заявить о нарушении
Спасибо, Павел. Сий скромный труд - желание рассказать о любимой Родине и ее поэтах. С уважением, Ген.
Ген Жэстачайший 19.03.2013 08:20 Заявить о нарушении
Ген Жэстачайший 19.03.2013 08:20 Заявить о нарушении