Вале-тино Лученко. С ТобоЮ - 10 Эпилог

      



             Вале-тино Лученко.


            С ТобоЮ - 10. ЭПИЛОГ.


         Глеб Ходорковский (перевод)


     С тобой хорошо молчать, пить чай и вдыхать апельсиновый запах.
     Варить на крылечке кофе.
     Навзничь лежать на душистом скошенном клевере.
     Ныне и присно и вовеки веков.
     Сплести венки и на Купала пускать их по воде или просто так.
     С тобой хорошо ребёнка купать в дождевом литепле, прислушиваясь к тому, как  он засыпает... Спит.
     С тобой хорошо грезить одними снами и жить жизнью единой, неделимой на половинки или на части.
     С тобою мне хорошо.
     А тебе со мной - как?

    
                *   *   *


 
                Вале-Тино Лученко.

                З ТобоЮ-ЕпiлоГ   


 З тобою гарно мовчати, пити чай, помаранчі вдихати запах.
 Варити на ґаночку каву.
 Горілиць  лежати на скошеній конюшині.
 Нині і прісно, впродовж віків.
 Вінки плести та їх пускати на Купала, чи просто так.
 З тобою гарно дитинча купати в дощовім літеплі,  потім слухати як воно засинає, спить
 З тобою добре снити одними сюжетами,  жити життям єдиним,
 неділимим навпіл або на частини.
 З тобою мені добре.
 А тобі зі мною як?


© Copyright: Вале-Тино Лученко, 2013
Свидетельство о публикации №113012211723